Essa expressão começou a ser bem difundida por meio das redes sociais. As palavras “suave” e “nave” se afinam bem e o referido termo faz sucesso entre os brasileiros. “Suave na nave” sugere que a situação está tranquila, calma, suave.

Exemplos:
- Fala, rapaz! Suave na nave (tranquilo)?
_ Sim, de boa (tudo certo)!
E contigo? Suave na nave?

E, por aí? “Suave na nave”? Por aqui (em Florianópolis), “tá osso”! Muita chuva 🌧🙏