Esse termo é empregado para caracterizar uma condição difícil, complicada, “dura” ou, até mesmo, chata.
“Tá” é a forma reduzida de “está”; a 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estar: “está”.
“Osso” é a parte dura e sólida que forma o esqueleto do corpo do homem e dos animais vertebrados.

Exemplos:

1) O celular descarregou a bateria. Tá osso.
2) Hoje o meu dia tá osso (difícil)!
3) Luiz não conseguiu entrar na sala de provas, tá osso!

Há uma expressão, de conotação parecida, também muito utilizada na língua portuguesa: osso duro de roer.
Significa uma tarefa difícil de ser executada, atividade complicada; ou um desafio: o jogo com a Argentina será osso duro de roer. Também se refere à pessoa ou coisa difícil de lidar: (i.) a nova chefe é osso duro de roer; (ii.) o novo coronavírus tem sido osso duro de roer.

E para você? Algo “tá osso” hoje?

Para mim, sim! Encarar o cenário caótico da pandemia no nosso estado e município e o modo irresponsável com que muitos lidam com a situação. 😢🙏

Artes: @juuu.silveira